1 00:00:10,344 --> 00:00:12,138 Ово је мој син. Твој унук. 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,306 Ти си јебено разочарење. 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,933 -Излази из зграде! Одмах! 4 00:00:16,015 --> 00:00:17,977 - Месару, стани! 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,687 Све што сте желели. Он је јебено тамо. 6 00:00:19,770 --> 00:00:20,730 И сада трепћеш? 7 00:00:20,813 --> 00:00:21,856 даме и господо, 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 - потпредседник Сједињених Држава. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Знам тачно шта мислиш. буквално. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,903 Хомеландер жели ухапшено више Старлигхтера. 11 00:00:27,987 --> 00:00:29,029 Све док сте корисни, 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,364 све ће искрснути Асхлеи. 13 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 -О, мој Боже, Самеер. -Је ли то Зоеин тата? 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 Натераћеш нас још мало тог вируса. 15 00:00:37,830 --> 00:00:38,748 - Кимико! 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,082 Још увек радите на вирусу, 17 00:00:40,166 --> 00:00:42,376 а ти желиш Француза. 18 00:00:42,460 --> 00:00:43,544 Завичајник је љут. 19 00:00:43,627 --> 00:00:44,795 Он ће погубити 20 00:00:44,879 --> 00:00:47,423 Хугхие, Френцхие и М за око 36 сати. 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,507 Потребна нам је ваша помоћ да их разбијемо. 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Ти си јебено луд. 23 00:00:51,469 --> 00:00:52,636 Мон цоеур. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,596 Френцхие. 25 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 Чега сам се толико бојао? 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,214 -Хвалите Господа. - Слава Господу. 27 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Хвалите Господа. 28 00:01:32,343 --> 00:01:34,220 Долазимо заједно да тугујемо 29 00:01:34,303 --> 00:01:37,014 -један и једини А-воз. - Амин. 30 00:01:37,097 --> 00:01:39,308 Волео је своју земљу, 31 00:01:39,390 --> 00:01:42,019 његов Бог, 32 00:01:42,102 --> 00:01:43,896 али пре свега његов капетан. 33 00:01:43,979 --> 00:01:45,314 Домовински, амин. 34 00:01:45,396 --> 00:01:47,191 - Амин. - Амин, господине. 35 00:01:47,274 --> 00:01:49,193 али... 36 00:01:49,276 --> 00:01:52,404 наш мученички брат у Христу... 37 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 ...је оборен... 38 00:01:56,200 --> 00:01:57,618 ...по тој Језабел. 39 00:01:58,786 --> 00:02:01,539 Тај лукави изасланик самог Сатане, 40 00:02:01,622 --> 00:02:02,832 Старлигхт. 41 00:02:02,915 --> 00:02:04,667 -Тако је. 42 00:02:04,750 --> 00:02:06,836 Сад, знаш то није фигура говора, зар не? 43 00:02:06,919 --> 00:02:08,503 У овој кући нису метафоре. 44 00:02:08,586 --> 00:02:13,467 Старлигхт и њени слуге су буквално опседнути демонима! 45 00:02:13,551 --> 00:02:15,344 Бљувају повраћање! 46 00:02:15,427 --> 00:02:16,470 Они једу бебе! 47 00:02:16,554 --> 00:02:19,723 Они постају мали дечаци у мале девојчице са баштенским маказама! 48 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 -Господе помилуј! 49 00:02:25,478 --> 00:02:27,773 Али ми те демоне истерамо ове куће. 50 00:02:27,857 --> 00:02:29,024 -Амин! - Боримо се 51 00:02:29,108 --> 00:02:30,901 паклени огањ светим огњем. 52 00:02:30,985 --> 00:02:32,278 -Мм-хмм. - Боримо се 53 00:02:32,361 --> 00:02:34,196 -са гласачком кутијом. 54 00:02:34,280 --> 00:02:36,906 Боримо се са кутијом за муницију! 55 00:02:36,991 --> 00:02:38,868 -Матеј 10:34! 56 00:02:38,951 --> 00:02:41,662 „Не долазим да донесем мир али мач!" 57 00:02:41,745 --> 00:02:43,454 Нисте овде да бисте били благословени! 58 00:02:43,539 --> 00:02:45,958 Ви сте овде да водите рат! 59 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 -Амин! 60 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 -Амин! -Амин! 61 00:02:49,086 --> 00:02:50,713 Амин. 62 00:02:50,796 --> 00:02:53,257 Можете ли осетити моћ Светог Духа? 63 00:02:53,340 --> 00:02:57,511 Рекао сам, да ли осећаш моћ Светог Духа? 64 00:02:57,595 --> 00:02:58,929 -Онда треба да га похвалиш. 65 00:02:59,013 --> 00:03:00,222 -Хвалите га! -Хвалите га. 66 00:03:00,306 --> 00:03:02,641 Похвалите га за победу. 67 00:03:02,725 --> 00:03:04,894 -Хвалите га за Америку. - Хвалите га! 68 00:03:04,977 --> 00:03:07,563 Хвалите га за наше суперхероје. 69 00:03:07,646 --> 00:03:11,734 Алелуја! 70 00:03:11,817 --> 00:03:13,277 Устани! 71 00:03:13,360 --> 00:03:16,113 Устани у име Исусово! 72 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 Мој слатки дечко. 73 00:03:20,784 --> 00:03:22,328 - Амин! - Амин! 74 00:03:22,411 --> 00:03:24,163 - Амин! -Амин! 75 00:03:24,246 --> 00:03:26,624 - Амин! 76 00:03:41,096 --> 00:03:44,141 Добродошли на периферију из Ерија, Пенсилванија, 77 00:03:44,224 --> 00:03:45,684 шармантан мали бург 78 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 најпознатији по својој запањујућој количини предозирања фентанилом. 79 00:03:52,232 --> 00:03:55,069 -Ох, и, ух, 80 00:03:55,152 --> 00:03:56,278 када уђеш овде... 81 00:03:57,363 --> 00:03:59,281 ...држи језик за зубима 82 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 или ћу ја учинити јебено много од тебе. 83 00:04:21,095 --> 00:04:23,222 -Још увек радите на вирусу. - Не ради. 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Сортирано. 85 00:04:25,391 --> 00:04:27,643 Хвала овом дијамантском чудаку. 86 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Нашао сам га недуго после те глупости са Нојманом и јадном малом Зоом. 87 00:04:40,030 --> 00:04:42,700 Па, ви се много сећате, зар не? 88 00:04:42,783 --> 00:04:45,703 Кад та пичка Домовина... 89 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 хладнокрвно их је брутално убио. 90 00:04:47,871 --> 00:04:49,081 Јадни бусени. 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,249 Нисам имао шансе. 92 00:04:50,332 --> 00:04:52,167 Самеер. 93 00:04:52,251 --> 00:04:53,794 Здраво, ја сам Хјуи. Био сам пријатељ са Вики. 94 00:04:58,799 --> 00:05:00,217 Тако ми је жао због твог губитка. 95 00:05:00,300 --> 00:05:01,635 Јеси ли ти идиот? 96 00:05:01,719 --> 00:05:02,720 Одсекао ти је ногу секиром. 97 00:05:02,803 --> 00:05:04,388 И држао ме у затвору. И ти си. 98 00:05:04,471 --> 00:05:05,431 Упуцао си ме вирусом. 99 00:05:05,514 --> 00:05:06,557 Нога ти је поново израсла. 100 00:05:06,640 --> 00:05:08,267 У реду, у реду, слушај. 101 00:05:08,350 --> 00:05:11,061 Једино што је битно да ли смо закопали речену секиру 102 00:05:11,145 --> 00:05:13,939 да бисмо могли да кренемо даље богоугодним делом освете. 103 00:05:14,023 --> 00:05:17,609 И, добре вести, Самеер је то урадио. 104 00:05:17,693 --> 00:05:19,820 Од прошле недеље, та његова несташна мала бубица 105 00:05:19,903 --> 00:05:22,031 коначно је довољно јак до врха Завичајни. 106 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Па, тако рачунамо. 107 00:05:24,158 --> 00:05:25,200 Треба нам само мало... 108 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 суво трчање. 109 00:05:26,368 --> 00:05:28,871 Ова ствар убија само Хомеландера? 110 00:05:28,954 --> 00:05:30,330 Или свака Супе? 111 00:05:30,414 --> 00:05:31,415 Не знам. 112 00:05:31,498 --> 00:05:33,375 Али ћемо се смејати сазнати, зар не? 113 00:05:33,459 --> 00:05:35,502 Исусе јебени Христе. 114 00:05:35,586 --> 00:05:36,837 Хоће ли заразити људе? 115 00:05:36,920 --> 00:05:38,422 Па, знаш, морамо то да тестирамо. 116 00:05:38,505 --> 00:05:40,257 Близу смо Кливленда. 117 00:05:40,340 --> 00:05:43,969 Желите да га тестирате на Роцк Хард-у, зар не? 118 00:05:44,053 --> 00:05:45,137 Драго ми је што си се вратио, друже. 119 00:05:45,220 --> 00:05:46,388 Роцк Хард? 120 00:05:46,472 --> 00:05:48,724 Члан Теенаге Кик-а. 121 00:05:48,807 --> 00:05:50,683 Роцк Хард је жива планина. 122 00:05:50,768 --> 00:05:53,062 Девет стотина фунти ходајућег гранита. 123 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 Није виђен од његовог неизрецивог делује у Линколновом меморијалу, зар не? 124 00:05:58,192 --> 00:06:00,194 Ох, он је јебао Линколна у уво, 125 00:06:00,277 --> 00:06:02,529 напунио га толико вруће сперме изби му из уста. 126 00:06:04,490 --> 00:06:05,491 Који... 127 00:06:05,574 --> 00:06:07,493 чини Роцк Хард савршеним лабораторијским пацовима. 128 00:06:07,576 --> 00:06:09,036 Неуништиво или скоро, 129 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 скоро једнако јак као Домовина, 130 00:06:11,330 --> 00:06:13,415 и никога није брига за њега. 131 00:06:13,499 --> 00:06:15,084 Тако да се увлачимо, 132 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 цај му, врати га овамо за дозу убијајућег сока. 133 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Лимун јебено стиснут. 134 00:06:21,465 --> 00:06:23,383 па... 135 00:06:23,467 --> 00:06:24,760 хајде да кренемо. 136 00:06:25,844 --> 00:06:30,390 Морамо зауставити мржњу злочине над Супесом пре него што почну. 137 00:06:30,474 --> 00:06:33,060 Са председником Калхуном Закон о слободи бити слободан, 138 00:06:33,143 --> 00:06:36,522 локални суперхероји сада могу да ухапсе Старлигхтерс 139 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 пре него што почине још неко насиље. 140 00:06:42,778 --> 00:06:44,655 Изволите. 141 00:06:44,738 --> 00:06:46,156 Одакле ти ово? 142 00:06:46,240 --> 00:06:47,783 Само пријатељи. али... 143 00:06:47,866 --> 00:06:49,076 не требају им више. 144 00:06:51,370 --> 00:06:52,412 дакле, 145 00:06:52,496 --> 00:06:53,831 како ћемо то урадити? 146 00:06:53,914 --> 00:06:55,707 -Уради шта? - Склоните вирус од Бутцхера. 147 00:06:55,791 --> 00:06:57,251 -Убићемо га. -Не, нећемо га убити. 148 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 Нећемо само да идемо са овим, зар не? 149 00:07:01,630 --> 00:07:03,966 Извини, имамо ли сви амнезију? 150 00:07:04,049 --> 00:07:05,968 Јесмо ли заборавили колико је месар сјебан? 151 00:07:06,051 --> 00:07:08,428 Он је убио Вики пред својом ћерком. 152 00:07:08,512 --> 00:07:12,349 Сада жели да убије сваког Супе на планети, која укључује и вас. 153 00:07:12,432 --> 00:07:14,393 Кажем да узмемо вирус и да бежимо. 154 00:07:14,476 --> 00:07:15,686 -Или га убиј. - види, 155 00:07:15,769 --> 00:07:20,732 потребно је уштедети 10.000 Супа осам милијарди људи широм света. 156 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 То је добра цена у сваком рату. 157 00:07:24,361 --> 00:07:25,904 Види, клинац. 158 00:07:25,988 --> 00:07:28,157 То је усрана одлука, у реду? Ми то не поричемо. 159 00:07:28,240 --> 00:07:30,784 Али они су тамо препирати људе док говоримо. 160 00:07:30,868 --> 00:07:32,452 -Немамо јебеног избора. - да, 161 00:07:32,536 --> 00:07:34,288 постоји избор, и, не, није на вама да правите. 162 00:07:34,371 --> 00:07:36,039 Ти ниси тај који ће умрети. 163 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 зар не? 164 00:07:39,668 --> 00:07:41,336 Зашто им увек попушташ? 165 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 Кимико, молим те. 166 00:07:44,882 --> 00:07:46,216 Чекај! 167 00:07:58,687 --> 00:07:59,813 Хеј. 168 00:07:59,897 --> 00:08:01,481 па... 169 00:08:01,565 --> 00:08:03,525 била је тешка година. 170 00:08:03,609 --> 00:08:04,776 Не. Не. 171 00:08:04,860 --> 00:08:06,570 Мислим, углавном сам био у Епцоту. 172 00:08:06,653 --> 00:08:07,654 Хух. 173 00:08:07,738 --> 00:08:09,531 Зашто то износиш? 174 00:08:09,615 --> 00:08:11,283 Само цела твоја вибрација. 175 00:08:11,366 --> 00:08:12,784 Одбацивање Иви и мене у кампу. 176 00:08:12,868 --> 00:08:14,745 Ти си на страни Бутцхера. Твоја коса је другачија. 177 00:08:15,746 --> 00:08:17,289 Ок, не толико о коси. 178 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 То је само, ух... 179 00:08:24,004 --> 00:08:25,214 Анние, 180 00:08:25,297 --> 00:08:26,840 шта год да си морао да урадиш... 181 00:08:28,091 --> 00:08:29,092 ...Схватам. 182 00:08:29,176 --> 00:08:30,761 У реду је. 183 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 можемо... 184 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Можемо ово да схватимо. 185 00:08:35,724 --> 00:08:37,601 - Можемо... -Причати? 186 00:08:37,683 --> 00:08:39,061 Да. 187 00:08:39,144 --> 00:08:40,145 Мм-хмм. 188 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 Или... 189 00:08:42,313 --> 00:08:43,398 ...контрапункт... 190 00:08:44,483 --> 00:08:46,443 ...не причати. 191 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 мислим... 192 00:08:48,612 --> 00:08:49,905 Да, то је... 193 00:08:49,988 --> 00:08:52,115 то је прилично убедљива тачка. 194 00:08:52,199 --> 00:08:53,575 Ммм. 195 00:09:07,089 --> 00:09:08,257 Стајао си тамо. 196 00:09:08,340 --> 00:09:09,341 Мон цоеур, слушај-- 197 00:09:09,424 --> 00:09:11,718 Сажвакана. Пресечен на два дела Хомеландер. 198 00:09:11,802 --> 00:09:12,844 Пуцано овде, овде, овде. 199 00:09:12,928 --> 00:09:14,721 Сваки пут је болело. Али вирус? 200 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 То је био једини пут када сам желео да умрем! 201 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 Бол. 202 00:09:18,308 --> 00:09:20,143 Агонија! Јебена агонија! 203 00:09:20,227 --> 00:09:21,979 Касапин ће ми то урадити. 204 00:09:22,062 --> 00:09:23,438 И ти си у реду са тим! 205 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 бр. 206 00:09:26,566 --> 00:09:28,902 У мом животу, нисам. 207 00:09:28,986 --> 00:09:30,779 Али ово се дешава 208 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 са или без нас. 209 00:09:33,156 --> 00:09:37,869 Зато морам научити све што могу о овој куги, 210 00:09:37,953 --> 00:09:40,372 тако да могу да те заштитим. 211 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Провео сам сваки дан прошле године... 212 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 ...сањам о теби. 213 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 од твоје косе, 214 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 твоја мека кожа, 215 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 сањам. 216 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Мислиш да бих све дозволио... 217 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 ...поново те одвести од мене? 218 00:10:13,613 --> 00:10:15,324 И ја сам сањао о теби. 219 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 Ц'ест инцроиабле. 220 00:10:20,746 --> 00:10:24,333 Твој глас је још лепши него што сам сањао. 221 00:10:34,801 --> 00:10:36,178 Скините одећу. Сада. 222 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Мвах. 223 00:10:45,145 --> 00:10:46,772 Ваша доња половина, 224 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 да ли је потпуно поново израстао? 225 00:10:48,315 --> 00:10:50,984 Моја вагина је пецкава и влажна. 226 00:11:59,094 --> 00:12:00,554 боже... 227 00:12:00,637 --> 00:12:02,722 дођавола, А-воз. 228 00:12:06,101 --> 00:12:08,562 Није требало да дође до овога. 229 00:12:08,645 --> 00:12:09,855 не знам. 230 00:12:09,938 --> 00:12:12,149 Ниси ми оставио избора. 231 00:12:12,232 --> 00:12:14,776 Знам да мој стил вођења може бити... 232 00:12:14,860 --> 00:12:16,361 крма. 233 00:12:16,445 --> 00:12:17,946 али... 234 00:12:18,029 --> 00:12:19,990 било је за твоје добро. 235 00:12:21,741 --> 00:12:24,286 Волео сам да мислим о себи као... 236 00:12:24,369 --> 00:12:25,954 велики брат... 237 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 ...које никад ниси имао. 238 00:12:34,629 --> 00:12:37,883 Сећаш ли се оне девојке коју си имао? 239 00:12:37,966 --> 00:12:39,134 ух... 240 00:12:40,302 --> 00:12:42,137 поп... 241 00:12:42,220 --> 00:12:44,097 Попфанг. 242 00:12:44,181 --> 00:12:45,557 Издао нас је обоје. 243 00:12:45,640 --> 00:12:47,517 Вилијаму Бачеру, ништа мање. 244 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Огроман неред. Твоја грешка. ста сам урадио? 245 00:12:50,729 --> 00:12:52,898 ста сам урадио? 246 00:12:52,981 --> 00:12:55,400 Дао сам ти прилику да исправиш ствари. 247 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Пружио сам руку. 248 00:13:00,155 --> 00:13:02,157 И ти си га угризао. 249 00:13:02,240 --> 00:13:04,242 Шта сам икада урадио 250 00:13:04,326 --> 00:13:05,744 да то заслужим? 251 00:13:05,827 --> 00:13:08,955 Шта, да ли сам био превише негован? 252 00:13:09,039 --> 00:13:10,499 Превише опрашта? Па, можда. 253 00:13:10,582 --> 00:13:11,791 Али, дођавола, 254 00:13:11,875 --> 00:13:13,960 ниси био као остали. 255 00:13:14,044 --> 00:13:15,504 змије, 256 00:13:15,587 --> 00:13:17,172 бацкстабберс. 257 00:13:17,255 --> 00:13:18,548 Могао бих да рачунам на тебе, човече. 258 00:13:18,632 --> 00:13:20,133 Рачунао сам на тебе. 259 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 волео сам те. 260 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Али ту смо. 261 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Зашто ми се ово стално дешава? 262 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Ваљда најјачи мушкарци су најусамљенији. 263 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Не би разумео. 264 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Нико не ради. 265 00:14:32,706 --> 00:14:34,708 Фирецрацкер'с Фламинг Фреедом Стицкс. 266 00:14:34,790 --> 00:14:36,585 Ја сам грофица Врана: 267 00:14:36,668 --> 00:14:38,461 грофица од врана. 268 00:14:38,545 --> 00:14:39,546 И радимо 269 00:14:39,629 --> 00:14:42,173 Воугхталити вамп глам туториал. 270 00:14:42,257 --> 00:14:43,341 Ванкерс. 271 00:14:43,425 --> 00:14:45,802 Не могу ни срање а да то није спонзорисано. 272 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Знаш да су плаћени, као, 50 хиљада пост за ово срање. 273 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 -Педесет хиљада? -Мм-хмм. 274 00:14:51,808 --> 00:14:52,976 Дог ванкерс. 275 00:14:56,813 --> 00:14:57,981 Момци, бушимо гласније 276 00:14:58,064 --> 00:15:00,025 и Праве домаћице из улице Цунт ће чути. 277 00:15:00,108 --> 00:15:01,276 Французи, колико још? 278 00:15:01,359 --> 00:15:03,778 Тинејџ Кикс би требало да крене у патролу сваког тренутка. 279 00:15:03,862 --> 00:15:06,114 - Они излазе, ми улазимо. - Роцк Хард није објавио 280 00:15:06,197 --> 00:15:07,198 за годину дана. 281 00:15:07,282 --> 00:15:08,908 Можда више не живи овде. 282 00:15:08,992 --> 00:15:11,828 Сваки дан, грофица Врана: грофица од врана 283 00:15:11,911 --> 00:15:13,830 обара протеински шејк у подрум. 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,750 Кладим се да су моје доње аналне перле он је доле. 285 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 све у реду? 286 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 Све добро. 287 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Ои. Гледај живо тамо позади. 288 00:15:35,101 --> 00:15:37,145 У реду, ништа фенси, зар не? 289 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 Ухвати га, дркај га, врати га овамо. 290 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Нека мотор ради. 291 00:15:51,743 --> 00:15:53,495 Ох. Јесте ли спремни? 292 00:16:21,022 --> 00:16:23,108 Интернет не ради. Камере такође. 293 00:16:23,191 --> 00:16:24,317 хм... 294 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Да, имамо проблем. 295 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Путин де мерде. 296 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Заиста се пустио. 297 00:16:38,081 --> 00:16:40,667 Јеби се 298 00:16:40,750 --> 00:16:42,377 асс сплиттерс 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,547 радиш овде? 300 00:16:45,630 --> 00:16:47,257 Мој Боже, сероња мора да тежи 301 00:16:47,340 --> 00:16:49,050 30.000 фунти. 302 00:16:49,134 --> 00:16:50,844 Мој курац 303 00:16:50,927 --> 00:16:52,679 тежи више, кучко. 304 00:16:52,762 --> 00:16:53,763 Па, нема шансе 305 00:16:53,847 --> 00:16:54,973 можемо га померити. 306 00:16:55,056 --> 00:16:57,100 Чак и са нас троје. 307 00:16:57,183 --> 00:16:59,269 Па шта сад? 308 00:17:15,743 --> 00:17:17,787 Ви. ста јеботе? 309 00:17:17,871 --> 00:17:19,289 Не, не. Не, не. У реду је. 310 00:17:19,372 --> 00:17:21,082 -У реду је. Не желим да те повредим. 311 00:17:21,165 --> 00:17:22,500 Сигуран си, ок? 312 00:17:22,584 --> 00:17:24,377 Опет си био у дубоком смрзавању. 313 00:17:24,461 --> 00:17:26,463 Ох, Исусе Христе. 314 00:17:26,546 --> 00:17:27,756 Колико дуго? 315 00:17:27,839 --> 00:17:29,507 Скоро две године. 316 00:17:29,591 --> 00:17:31,342 На црном сајту ЦИА. 317 00:17:31,426 --> 00:17:33,928 Тек сам јутрос сазнао. 318 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 Сазнали сте јутрос? 319 00:17:35,555 --> 00:17:36,431 Да. 320 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Али то је само у твојој соби? 321 00:17:42,729 --> 00:17:43,772 Јеси ли ме јебао? 322 00:17:43,855 --> 00:17:44,814 Шта? 323 00:17:44,898 --> 00:17:46,733 -Је ли ово нека врста инцеста? -Не! 324 00:17:46,816 --> 00:17:48,651 - Онда шта је јеботе ово? - види, 325 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 Желим да нађеш Виллиама Бутцхера. 326 00:17:52,906 --> 00:17:54,157 Нађите га сами. 327 00:17:54,240 --> 00:17:56,659 Па људи тај посао за мене је ограничен. 328 00:17:56,743 --> 00:17:59,913 А ти си најбољи трагач који постоји. 329 00:17:59,996 --> 00:18:02,999 Само, треба ми да га нађеш и извести назад. 330 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Врло једноставно. 331 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 желиш ме... 332 00:18:07,128 --> 00:18:08,171 да радим за тебе? 333 00:18:08,254 --> 00:18:10,799 Па, зашто не кажемо "ради са мном"? 334 00:18:10,882 --> 00:18:13,092 И... могу ти помоћи. 335 00:18:13,176 --> 00:18:15,804 Могу вам дати прави повратак. 336 00:18:15,887 --> 00:18:17,430 Не требаш ми за то. 337 00:18:17,514 --> 00:18:21,184 Па, цео свет мисли да си руски шпијун, па... 338 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 У реду. 339 00:18:23,061 --> 00:18:24,062 У реду. 340 00:18:24,145 --> 00:18:25,814 Слушај ме. 341 00:18:25,897 --> 00:18:28,233 Ја нисам глупи друже. 342 00:18:28,316 --> 00:18:29,526 Имаш то?! 343 00:18:29,609 --> 00:18:31,611 Знам, знам. и слушај, 344 00:18:31,694 --> 00:18:33,988 Ја сам Воугхт сада. 345 00:18:34,072 --> 00:18:35,073 ја. 346 00:18:35,156 --> 00:18:36,407 Дакле, јавност, 347 00:18:36,491 --> 00:18:39,828 они ће поверовати да јеси шта год да им кажем да си ти. 348 00:18:39,911 --> 00:18:41,454 Могу те васкрснути. 349 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Могу ти вратити оно што си изгубио. 350 00:18:44,874 --> 00:18:47,126 Могу чак и да те натерам број два у Тхе Севен. 351 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Број два? 352 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 Или како би било да завршим посао... 353 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 ...и разнети те у Кингдом Фуцк. 354 00:18:57,303 --> 00:18:59,264 Да, могао би да пробаш. 355 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Ко зна, можда чак и спржите В право из моје крви. 356 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Или можда не. 357 00:19:07,689 --> 00:19:09,524 Али кладим се 358 00:19:09,607 --> 00:19:12,068 да мрзиш Виллиама Бутцхера више од тебе... 359 00:19:12,151 --> 00:19:14,779 него мрзиш... мене. 360 00:19:14,863 --> 00:19:17,532 На крају крајева, ја нисам тај који те је издао. 361 00:19:17,615 --> 00:19:18,867 јесам ли ја? 362 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Покушао сам да те убијем. 363 00:19:21,244 --> 00:19:22,579 Тренутак окренем леђа, 364 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 како да знам да ми нећеш узвратити услугу? 365 00:19:25,790 --> 00:19:27,834 Види, ух... 366 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Нађи Вилијама Бачера за мене... 367 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 ...све је опроштено. 368 00:19:50,273 --> 00:19:53,318 Изгледа као јебена пепељара у вртићу. 369 00:19:53,401 --> 00:19:55,528 -Побољшај сан. 370 00:19:55,612 --> 00:19:58,197 Ојачајте свој имуни систем. 371 00:19:58,281 --> 00:20:00,325 Храни своју душу. 372 00:20:00,408 --> 00:20:04,287 Древни таоисти су веровали да сунце перинеума зауставило чи, 373 00:20:04,370 --> 00:20:06,748 животну снагу, од напуштања тела 374 00:20:06,831 --> 00:20:08,583 и позвала прану, 375 00:20:08,666 --> 00:20:10,418 соларна енергија, у. 376 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 Не игноришите своје анално стање. 377 00:20:12,587 --> 00:20:15,882 Представљамо нови бренд Дееп Сигма Солариум од Воугхта. 378 00:20:15,965 --> 00:20:17,634 од браће, 379 00:20:17,717 --> 00:20:18,843 за брос. 380 00:20:18,927 --> 00:20:19,928 Ок, треба нам 381 00:20:20,011 --> 00:20:21,179 -прекинути. - Твоје 382 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 мама је требала да те абортира. 383 00:20:26,309 --> 00:20:27,352 Јеби га. 384 00:20:27,435 --> 00:20:28,728 Ми ћемо то тестирати овде. 385 00:20:28,811 --> 00:20:30,104 Какав тест? 386 00:20:30,188 --> 00:20:33,816 Монсиеур Цхарцутиер, ако је вирус заразно као што Самеер каже, ц'ест фини. 387 00:20:33,900 --> 00:20:36,527 - Игра је готова. -Не, Бутцхер је у праву. 388 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Роцк Хард нас је видео, 389 00:20:38,363 --> 00:20:40,406 па не можемо отићи. 390 00:20:40,490 --> 00:20:41,324 Вирус? 391 00:20:41,407 --> 00:20:43,201 -Који вирус? - види, 392 00:20:43,284 --> 00:20:45,787 Нисам те много извукао из пера млатити се. 393 00:20:45,870 --> 00:20:48,414 Сада, све што треба да урадимо је заптивање вентилације, 394 00:20:48,498 --> 00:20:49,874 свака излазна тачка, 395 00:20:49,958 --> 00:20:53,127 чвршће од извиђачке гузице на џамборију. 396 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Нон, нон, нон, нон, ц'ест пас поссибле. 397 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 Можда. 398 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Ио. 399 00:21:05,014 --> 00:21:07,850 - Да ли тај дркаџија задржава дах? -Ух-хух. 400 00:21:07,934 --> 00:21:10,603 [Француски Његов пулс је десет откуцаја у минути. 401 00:21:10,687 --> 00:21:13,106 Вероватно може да задржи дах на пар сати, 402 00:21:13,189 --> 00:21:14,774 као плави кит. 403 00:21:14,857 --> 00:21:17,485 Ако неће да дише, како да унесемо вирус у њега? 404 00:21:17,568 --> 00:21:20,488 Па, он није наш први кит, зар не? 405 00:21:20,571 --> 00:21:23,074 Ви много сортирате ово. Ја ћу донети вирус. 406 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Кимико, ти си са мном. 407 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 Хеј, вас двоје. Изостави то, хоћеш ли. Јебено радимо овде. 408 00:21:36,838 --> 00:21:38,297 Хеј. 409 00:21:38,381 --> 00:21:40,258 идем са тобом. 410 00:21:40,341 --> 00:21:42,343 -Зашто? -Не верујем ти. 411 00:21:44,637 --> 00:21:46,639 Да. 412 00:21:46,723 --> 00:21:48,057 Одговарајте себи. 413 00:21:52,687 --> 00:21:55,732 До сада смо идентификовали локација од 10.000 414 00:21:55,815 --> 00:21:57,483 активни симпатизери Старлајта. 415 00:21:57,567 --> 00:21:59,861 случајно, карта је скоро идентична 416 00:21:59,944 --> 00:22:01,487 тамо где се конзумира највише млека од орашастих плодова. 417 00:22:01,571 --> 00:22:02,613 Где је Ноир? 418 00:22:02,697 --> 00:22:04,991 Он једноставно нестаје сваког поподнева. 419 00:22:05,074 --> 00:22:06,242 Неће рећи куда иде. Нећу рећи срање. 420 00:22:06,325 --> 00:22:07,702 Мисли да је он само Метод. 421 00:22:07,785 --> 00:22:10,830 Јебена Мајснерова техника. 422 00:22:10,913 --> 00:22:12,707 -Је ли то јеврејска ствар? - Користимо 423 00:22:12,790 --> 00:22:15,710 локални Супес и органи за спровођење закона да их заокружи, 424 00:22:15,793 --> 00:22:18,963 али се можете позвати на Закон о устанку ако треба да распоредимо војску, 425 00:22:19,047 --> 00:22:20,631 -Г. председник. -Добра идеја. 426 00:22:20,715 --> 00:22:23,760 Шта некога квалификује као активан Старлигхтер? 427 00:22:23,843 --> 00:22:27,638 То ће бити свако ко објави про-Старлигхт или анти-Хомеландер садржај. 428 00:22:27,722 --> 00:22:30,933 Искрено, ВоугхтБоок алгоритам обавља већину посла за нас. 429 00:22:31,017 --> 00:22:36,147 Имамо, шта, 52,000 тачака података на сваког корисника. 430 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 Заиста живимо у доба чуда. 431 00:22:38,691 --> 00:22:42,653 Али мораћемо да утростручимо количину логора слободе да их све задржи. 432 00:22:42,737 --> 00:22:43,571 Волим то. 433 00:22:43,654 --> 00:22:46,699 Само то, након што смо платили за Воугхтове војне уговоре, 434 00:22:46,783 --> 00:22:48,659 све те олакшице за корпоративни порез, 435 00:22:48,743 --> 00:22:51,287 и за постојеће логоре слободе, 436 00:22:51,370 --> 00:22:53,247 Трезор је мало пресушио. 437 00:22:53,331 --> 00:22:56,125 Људи се трзају при окупљању својих суседа, 438 00:22:56,209 --> 00:22:58,753 али они ће се паушално побунити ако подигнемо порезе. 439 00:22:58,836 --> 00:23:01,714 Председник размишља како је ово сулудо сада. 440 00:23:01,798 --> 00:23:04,675 Он ће те подржати. Можеш ти то, говори. 441 00:23:04,759 --> 00:23:08,096 И доста ових симпатизера су Воугхт купци. 442 00:23:08,179 --> 00:23:11,265 Неће њихова хапшења јести у свој крајњи резултат? 443 00:23:11,349 --> 00:23:14,310 Не, само ћемо почети продаја огласа на Воугхт Плус. 444 00:23:14,393 --> 00:23:17,522 Вау. Невероватна Асхлеи. Ти си прави Че Гевара. 445 00:23:17,605 --> 00:23:19,273 Па добро, онда да питам 446 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 најважније питање. 447 00:23:22,318 --> 00:23:23,945 Да ли имам имунитет? 448 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 Јеботе. 449 00:23:36,541 --> 00:23:38,209 војник дечак, 450 00:23:38,292 --> 00:23:41,129 ово је председник, потпредседник Сједињених Америчких Држава. 451 00:23:41,212 --> 00:23:42,797 Они раде за мене. 452 00:23:42,880 --> 00:23:45,925 Сви, војниче ће бити број два 453 00:23:46,008 --> 00:23:48,845 у Седам, када је лоцирао 454 00:23:48,928 --> 00:23:51,305 Вилијам Бачер и Ени Јануар. 455 00:23:51,389 --> 00:23:53,349 Шта? Чекајте, чекајте, шта господине? Не, господине. ја... 456 00:23:53,432 --> 00:23:55,893 -Могу ја ово. Могу да их уведем. -Ох, као што си урадио са А-Траином? 457 00:23:55,977 --> 00:24:00,606 Идемо у новом правцу, Дееп. Компетенција. 458 00:24:00,690 --> 00:24:04,026 Ох, и Стеве, Солдиер Бои'с требаће потпуно помиловање. 459 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Па, господине, он је, ух, био је крив за... знаш, издаја. 460 00:24:10,700 --> 00:24:13,452 -Сматрајте то учињеним, господине. -Сјајно. 461 00:24:13,536 --> 00:24:16,122 И знаш шта? Сигуран сам да човек умире од пића. 462 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Ух, Стив, можеш ли да му направиш... 463 00:24:19,750 --> 00:24:21,836 -Менхетн. -Менхетн. 464 00:24:21,919 --> 00:24:24,630 -Хвала, Стеве. -Наравно. 465 00:24:24,714 --> 00:24:29,427 -Могу ли вам донети чашу млека, господине? -Не. 466 00:24:29,510 --> 00:24:31,679 Степхен. 467 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Имаћу и Менхетн. 468 00:24:35,433 --> 00:24:37,852 дођавола. 469 00:24:37,935 --> 00:24:41,397 Од када би могао Супес кесица чаја председник? 470 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 Од мене. 471 00:24:58,289 --> 00:25:01,334 У реду, шта је следеће? 472 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 шта је то? 473 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 -Пази! 474 00:25:17,016 --> 00:25:19,227 -О, Боже. -Путаин. 475 00:25:19,310 --> 00:25:23,397 Биен сур. То је планинска порнографија. 476 00:25:23,481 --> 00:25:27,652 -Шта? -Умало да вас ухватим, јебаче. 477 00:25:27,735 --> 00:25:29,153 ха ха. 478 00:25:29,237 --> 00:25:30,863 -Ох. -Ох. Сх... 479 00:25:30,947 --> 00:25:33,241 Не. 480 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 То бар објашњава како је одрастао. 481 00:25:37,745 --> 00:25:40,331 Од батинања његовог епископа. 482 00:25:40,414 --> 00:25:41,666 Гросс. 483 00:25:48,589 --> 00:25:50,424 Ммм. 484 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Сад о томе говорим. 485 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 Ох, Боже. 486 00:25:57,640 --> 00:25:59,558 Јебено несанитарно. 487 00:25:59,642 --> 00:26:00,935 Уф. 488 00:26:23,624 --> 00:26:27,169 Дакле, наш први корак је користићу прајмер за Фирецрацкинг. 489 00:26:27,253 --> 00:26:29,630 То је невероватна база, и користе га најповерљивији... 490 00:26:30,923 --> 00:26:35,886 Следеће је да применим своју омиљену фондација из моје Воугхталити сарадње, 491 00:26:35,970 --> 00:26:36,929 Велвет Ембер. 492 00:26:37,013 --> 00:26:39,265 не бледи, чак и после дугог дана гурања 493 00:26:39,348 --> 00:26:42,977 - Старлигхтерс у полицијске комбије. 494 00:26:43,060 --> 00:26:45,396 Разговарали смо о овоме. Немам избора. 495 00:26:45,479 --> 00:26:47,606 -Терају ме на ово. 496 00:26:47,690 --> 00:26:50,443 Ево нас. 497 00:26:50,526 --> 00:26:52,945 Данас идем за мрачни херојски изглед. 498 00:26:53,029 --> 00:26:56,574 Дакле, користићемо Блацк Ноир Ноир црни течни ајлајнер јер је 499 00:26:56,657 --> 00:26:58,659 -КОЗА. 500 00:26:58,743 --> 00:27:02,246 -Усуђујеш се да уђеш у мој мрачни домен? 501 00:27:02,330 --> 00:27:05,875 Ја сам грофица Врана: грофица од врана. 502 00:27:05,958 --> 00:27:08,753 И натераћу те пожали дан када си одлучио... 503 00:27:08,836 --> 00:27:10,254 Јебено срање! 504 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 Јеби га. 505 00:27:20,056 --> 00:27:21,807 Ц'ест ца. 506 00:27:21,891 --> 00:27:27,313 То је као сваки слој сперме представља спор проток времена. 507 00:27:27,396 --> 00:27:29,398 То је као метафора за живот, зар не? 508 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 То је метафора за моја јаја. 509 00:27:37,990 --> 00:27:41,118 Мадемоиселле Анние, шта је било? 510 00:27:41,202 --> 00:27:43,954 Старлигхтер ћелија у Сент Луису извршена рација, па 511 00:27:44,038 --> 00:27:45,623 сви су отишли. 512 00:27:45,706 --> 00:27:50,127 Баш као онај у Портланду и Сакраменто и Бојс и... 513 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Претпостављам да можемо додати А-воз на ту листу, зар не? 514 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Ниси их ти убио. 515 00:27:59,095 --> 00:28:00,221 Они су изабрали да се боре. 516 00:28:00,304 --> 00:28:03,182 Да, јер су тако мислили Хтео сам да их спасем. 517 00:28:03,265 --> 00:28:06,310 Рекао сам им да јесмо извући ћу се. 518 00:28:06,394 --> 00:28:10,314 Јебено ми је лако рећи. Отпоран сам на метке. 519 00:28:12,400 --> 00:28:14,610 Јеси ли рекао малом Хјуију нешто од овога? 520 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Не, не, јер ће он рећи није моја грешка, па не могу. 521 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 Дакле, ово је разлог зашто вас није брига ако те вирус убије. 522 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Одвео сам их до плитког гроба. 523 00:28:32,670 --> 00:28:36,090 Тако да само добијем јебену белу ограду 524 00:28:36,173 --> 00:28:38,843 и пита од вишања? бр. 525 00:28:38,926 --> 00:28:40,469 Не могу тако да живим. 526 00:28:40,553 --> 00:28:43,931 Ако их пратим, то је једино то има смисла. 527 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Ја сам шампион у тешкој категорији у мучењу због изгубљених живота. 528 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 И, да, лакше је да се ваља у својој кривици. 529 00:29:04,493 --> 00:29:05,911 Али тешко јебено срање. 530 00:29:05,995 --> 00:29:09,582 Сваки дан устајеш и идеш даље. 531 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Anything else is an insult to the dead. 532 00:29:15,754 --> 00:29:16,839 Ти пузи. 533 00:29:16,922 --> 00:29:18,757 Само пусти! 534 00:29:18,841 --> 00:29:20,050 Склањај своје испуцале, старце руке са мене. 535 00:29:20,134 --> 00:29:21,260 Погоди ко није стигао да патролира данас? 536 00:29:21,343 --> 00:29:22,761 Ох, срање. 537 00:29:22,845 --> 00:29:24,263 Старлигхт? 538 00:29:24,346 --> 00:29:25,890 Ох, мој Боже. 539 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Ви сте терористи. 540 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Шта да радимо са њом? 541 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Исто као Роцк Хард. 542 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Немамо избора. 543 00:29:39,904 --> 00:29:42,281 -Хух? -У реду. Хајде. 544 00:29:42,364 --> 00:29:43,491 Не. Шта? 545 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 Пусти ме! 546 00:29:49,205 --> 00:29:50,539 Убица беба! 547 00:30:02,510 --> 00:30:03,928 бр. 548 00:30:04,011 --> 00:30:07,806 Бацио се на овај Старлигхтер олош баш у нашем комшилуку. 549 00:30:07,890 --> 00:30:10,684 Све ово заустављање злочина чини ме тако жедним. 550 00:30:10,768 --> 00:30:12,770 Турбо Русх. 551 00:30:12,853 --> 00:30:16,815 Пиће хероја. Само 15 калорија. 552 00:30:16,899 --> 00:30:19,026 Цут. 553 00:30:19,109 --> 00:30:21,278 -То је било добро. ха? -Не, не, молим те. 554 00:30:21,362 --> 00:30:22,488 Ово је грешка. 555 00:30:22,571 --> 00:30:23,531 -Ја нисам Старлигхтер. -Схх. 556 00:30:23,614 --> 00:30:25,533 "Само 15 калорија." 557 00:30:25,616 --> 00:30:28,369 -Да? -„Сада са ацаијем 558 00:30:28,452 --> 00:30:30,955 -и корен маке." -Ох... Јеботе, заборавио сам на то. 559 00:30:31,038 --> 00:30:33,624 -Мама! -Не, Цореи, врати се унутра, молим те. 560 00:30:33,707 --> 00:30:36,085 Ио! Остани позади 561 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 јер ако ми поквариш погодак, на лицу је, кучко. 562 00:30:39,505 --> 00:30:40,839 Ок, идемо поново. 563 00:30:40,923 --> 00:30:42,716 И поправи своје сисе, оне су искосане. 564 00:30:42,800 --> 00:30:44,510 -Добро, хајде, хајде. 565 00:30:44,593 --> 00:30:48,430 Све ово заустављање злочина чини ме тако жедним. 566 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Турбо Русх. Сада са кореном ацаија и маке. 567 00:30:53,269 --> 00:30:55,521 - То је јебено савршено. -Добро, супер. 568 00:30:55,604 --> 00:30:56,689 -У реду. Забавите се у кампу. - Идемо. 569 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 - Не. Молим те. бр. - Мама! 570 00:31:02,069 --> 00:31:03,654 Мама! 571 00:31:03,737 --> 00:31:05,406 -Заустави. -Нема шансе. 572 00:31:05,489 --> 00:31:06,490 Морамо им помоћи. 573 00:31:06,574 --> 00:31:10,035 Помозите им, и сваком Супеу у кругу од 500 миља биће нам у гузици за сат времена. 574 00:31:10,119 --> 00:31:12,913 Остајемо на курсу, мисли на јебени посао. 575 00:31:12,997 --> 00:31:14,832 Јебеш посао. 576 00:31:17,668 --> 00:31:18,586 Кимико. 577 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 немој. 578 00:31:43,402 --> 00:31:44,862 Хомеландер? 579 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Срање. 580 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 Хомеландер? 581 00:31:54,872 --> 00:31:55,914 Саге. 582 00:31:55,998 --> 00:31:58,167 -Хеј. -Само сам, хм... 583 00:31:58,250 --> 00:32:00,502 Шта могу учинити... за тебе? 584 00:32:01,670 --> 00:32:04,048 Па, то је било прилично изненађење данас. 585 00:32:04,131 --> 00:32:06,300 Јесте ли сигурни да га будите је био прави позив? 586 00:32:06,383 --> 00:32:09,219 -Да. -Јеси ли рекао војнику за вирус? 587 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Не. Нисам. Наравно да не. 588 00:32:13,807 --> 00:32:16,268 Па, шта да кажем? ух... 589 00:32:16,352 --> 00:32:20,356 „Да, хеј, стварно желим да то урадиш овај посао за мене, али опрезно, 590 00:32:20,439 --> 00:32:24,568 јер постоји вирус који убија Супе тамо напољу, и можете умрети вриштећи." 591 00:32:24,652 --> 00:32:27,571 Наравно да би скочио на то. 592 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Имаш много тога да научиш управљање великим личностима, млада дамо. 593 00:32:33,452 --> 00:32:36,830 Па, осим тога, ако постоји вирус тамо, 594 00:32:36,914 --> 00:32:40,292 -Боље да ризикује него ми, зар не? - Ах... 595 00:32:40,376 --> 00:32:42,419 -То је тактички. -Тачно. 596 00:32:42,503 --> 00:32:43,962 Јер на тренутак сам се уплашио 597 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 само си га пробудио јер је он био твој тата. 598 00:32:49,635 --> 00:32:51,512 Дакле, када се зарази и умре... 599 00:32:51,595 --> 00:32:52,596 Не знаш да ће се то догодити. 600 00:32:52,680 --> 00:32:55,265 Када се то деси, нећете се распасти. 601 00:32:55,349 --> 00:32:58,811 -Зато што је било тактички, зар не? -Мм... Мм-хмм. 602 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 зар не? 603 00:33:34,012 --> 00:33:36,598 Тестирање биолошког оружја у неконтролисаном окружењу 604 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 је довољно опасно. 605 00:33:38,517 --> 00:33:40,477 Превоз без неопходне мере предострожности-- 606 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 У реду, у реду. Мање причања, више давања. 607 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 Ја ћу узети. 608 00:33:52,865 --> 00:33:54,158 Па, колико је ово крхко? 609 00:33:54,241 --> 00:33:57,745 Веома, веома крхка. 610 00:33:57,828 --> 00:33:59,121 Ако се поквари на путу? 611 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 То би могло да убије сваког суперхероја на Земљи. 612 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Постоји и шанса која није нула процената могао би да збрише сваког човека на Земљи. 613 00:34:08,172 --> 00:34:09,339 Ах. 614 00:34:09,422 --> 00:34:12,050 па... 615 00:34:12,634 --> 00:34:14,719 Најбоље је не испуштати, а? 616 00:34:17,431 --> 00:34:18,766 Хвала вам пуно. 617 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 Диши, путаин. 618 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 Јеси ли га натерао да дише? 619 00:34:41,038 --> 00:34:42,206 Шта? 620 00:34:42,289 --> 00:34:46,083 -Јесте ли га натерали да дише? -Енцуле. 621 00:34:46,168 --> 00:34:48,545 Нон. Ле Цоннард је непропусна. 622 00:34:48,629 --> 00:34:50,088 Остатак Кикса ће се ускоро вратити. 623 00:34:50,172 --> 00:34:53,050 Мерде алорс. Радимо све што можемо, ха. 624 00:35:03,101 --> 00:35:05,020 Знаш, раније си погрешио. 625 00:35:05,103 --> 00:35:07,064 -Ми нисмо терористи. - Забога, 626 00:35:07,147 --> 00:35:10,859 када се сви врате, Јетстреак ће ти убити РПГ у гузицу 627 00:35:10,943 --> 00:35:14,071 и Схелине ће се усрати у зјапећој рупи која је остала. 628 00:35:14,154 --> 00:35:18,158 Види, ти си овде није био део плана, у реду? 629 00:35:18,242 --> 00:35:20,202 То је само усрана ситуација. 630 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Да, однос усраности овде је апсолутно једнака. 631 00:35:28,085 --> 00:35:30,879 Не желимо да будемо овде дуже него што морамо да будемо. 632 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Све што нам треба је да Роцк Хард дише. 633 00:35:38,136 --> 00:35:40,889 Да ли ти лице пуно стидних значи твоји пријатељи јебају твоја маца уста? 634 00:35:40,973 --> 00:35:43,433 Имам ћерку тинејџерку. 635 00:35:43,517 --> 00:35:45,894 То срање тамо одбија се од мене. 636 00:35:45,978 --> 00:35:49,773 Хеј, зар ниси имао, као, десет врана одједном? 637 00:35:49,857 --> 00:35:51,900 Како се то зове, убиство? 638 00:35:51,984 --> 00:35:55,195 Ох, да погодим. 639 00:35:55,279 --> 00:35:56,905 Схелине је појела твоје вране. 640 00:35:56,989 --> 00:35:59,867 Проклетство. грофица, 641 00:35:59,950 --> 00:36:02,452 није их брига за тебе или две вране које су вам остале. 642 00:36:02,536 --> 00:36:04,830 Њихова имена су Расел и Камерон. 643 00:36:04,913 --> 00:36:07,749 Поента је да Воугхта није брига ни о вама. 644 00:36:07,833 --> 00:36:10,502 Они те обучавају за шта, 60% ваше зараде? 645 00:36:10,586 --> 00:36:12,004 То је смешно. 646 00:36:12,087 --> 00:36:13,130 Ох. 647 00:36:15,173 --> 00:36:18,260 -Јебем ти матер, немој да пролазиш кроз моја срања. -прозац, 648 00:36:18,343 --> 00:36:19,595 Веллбутрин, 649 00:36:19,678 --> 00:36:20,679 Лекапро. 650 00:36:20,762 --> 00:36:23,473 -Супер, супер. -Мали, шта имаш, 19 година? 651 00:36:23,557 --> 00:36:26,268 Зашто се мељеш у нубс за ове људе? 652 00:36:26,351 --> 00:36:29,354 Све што ће урадити је да те стисну за сваки цент који добијеш, 653 00:36:29,438 --> 00:36:31,398 а онда те продати за трен. 654 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Зашто ризикујеш живот за њих? 655 00:36:39,114 --> 00:36:41,825 молим те. Молим те немој ме убити. 656 00:36:41,909 --> 00:36:44,161 Само желим да идем кући. 657 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Недостају ми мама и тата. 658 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 молим те. 659 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Пажљиво. 660 00:37:08,602 --> 00:37:10,562 Ои. Јебени осмех, Хјуи. 661 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 Зар ти није мало драго што је А-Траин мртав? 662 00:37:15,525 --> 00:37:18,195 Не, није ми драго што је мртав. 663 00:37:18,278 --> 00:37:21,531 А-Траин је урадио много ужасних ствари, али он нам је спасао животе, 664 00:37:21,615 --> 00:37:24,326 и погинуо је као јунак. Прави херој. 665 00:37:24,409 --> 00:37:27,079 Има пуно других Супа ни који не заслужују да умру. 666 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 Слушај, знам да си управо завршио годину дана у гулагу, 667 00:37:31,249 --> 00:37:34,252 заслужио си своје место за столом, па... 668 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Даћу ти право. 669 00:37:35,921 --> 00:37:39,341 Мораш да удариш ово мокро, разјапљено маца говно по глави, друже. 670 00:37:39,424 --> 00:37:41,885 Не чини никоме услуге. 671 00:37:41,969 --> 00:37:43,553 Посебно твоја девојка. 672 00:37:43,637 --> 00:37:45,555 Мислим, зато ти она даје хладно раме. 673 00:37:45,639 --> 00:37:47,683 Не причај ми о Анние. Не знаш шта се дешава са њом. 674 00:37:47,766 --> 00:37:50,060 Па, знам то она коначно зна јебени резултат. 675 00:37:50,143 --> 00:37:51,561 И она зна да си ти 676 00:37:51,645 --> 00:37:56,274 лутајући са овим Јимини Црицкет, слушај своје срце, срање 677 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 само ће је убити. 678 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Остао је део тебе то је још увек људски? 679 00:38:06,743 --> 00:38:09,621 Ти ћеш убити Анние, не мене. 680 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Али нећу ти дозволити да то урадиш. 681 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Примећено. 682 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 -Јеби га! -Хјуи, бочица! 683 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 то је добро. 684 00:38:37,482 --> 00:38:39,192 Чекај, је ли то...? 685 00:38:42,237 --> 00:38:45,407 - Добро, добро, добро. - Мртав је, зар не? 686 00:38:45,490 --> 00:38:47,659 Он би требао бити мртав? 687 00:38:47,743 --> 00:38:49,995 Требало би да буде. 688 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Малори га је ставио у лед. 689 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Говориш ли нам ово сада? 690 00:38:58,712 --> 00:39:00,422 Неко нас тамо горе воли, друже. 691 00:39:00,505 --> 00:39:02,007 На који јебени начин? 692 00:39:02,090 --> 00:39:04,384 Па, хтели смо заморчића. 693 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Ко је бољи од Завичајног старца? 694 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Нови план. 695 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Ои. 696 00:39:14,019 --> 00:39:15,687 Зар не би требало да будеш џиновски ледени дилдо? 697 00:39:15,771 --> 00:39:17,689 Зар не би требало да будеш паметан? 698 00:39:17,773 --> 00:39:20,609 Изнајмљивање камиона под именом "Дон Т. Беакунт," 699 00:39:20,692 --> 00:39:23,153 исти псеудоним када смо кренули у Херогазам. 700 00:39:23,236 --> 00:39:24,988 Па, стари, али добро. 701 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Не, друже. Само ти и ја. 702 00:39:41,421 --> 00:39:42,631 Ваљда је истина. 703 00:39:42,714 --> 00:39:44,716 Сада си један од нас. 704 00:39:44,800 --> 00:39:47,427 Па, ако не можете да их победите, придружите им се. 705 00:39:47,511 --> 00:39:50,931 -Онда их јебено победи. -То што си супер неће те спасити. 706 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 То нас не спречава да помажемо једни другима. 707 00:39:52,599 --> 00:39:56,269 Хомеландер је сада дупла пичка, ако је то уопште могуће. 708 00:39:56,353 --> 00:39:57,854 Треба да ради више него икад. 709 00:39:57,938 --> 00:40:00,065 Још увек волиш његово место на Тхе Севен, зар не? 710 00:40:00,148 --> 00:40:01,942 јеби се. Имали смо договор. 711 00:40:02,025 --> 00:40:04,027 Одржао сам свој део погодбе, 712 00:40:04,111 --> 00:40:07,823 и продао си ме, врати ме у јебену кутију. 713 00:40:07,906 --> 00:40:09,032 И за шта? 714 00:40:09,116 --> 00:40:11,118 Јер сам хтео да убијем неког глупог клинца? 715 00:40:11,201 --> 00:40:14,204 -То дете је твој унук. -Па, да ли је вредело? 716 00:40:14,287 --> 00:40:16,665 Осећаш се добро због тог позива баш сада? 717 00:40:16,748 --> 00:40:18,375 Где је то јебено дериште? 718 00:40:18,458 --> 00:40:20,544 Домородац је тај јебем те, друже. 719 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 Или је поменуо да имамо убер вирус 720 00:40:23,547 --> 00:40:26,967 довољно јак да убије сваку јебену Супе на планети? 721 00:40:27,050 --> 00:40:28,927 -Срање. -Боже поштен. 722 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Шта овај вирус може да уради... 723 00:40:32,639 --> 00:40:35,183 Јебени ђаволски. 724 00:40:35,267 --> 00:40:39,354 Шта мислиш зашто те послао овамо? уместо да сам дође, хмм? 725 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Опет си пожртвована пичка. 726 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 -Ваљда ћемо видети. - Не схваташ, зар не? 727 00:40:48,363 --> 00:40:52,576 Ја, Домовино, твоја стара посада, 728 00:40:52,659 --> 00:40:54,494 сви те јебе. 729 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Да ли желите да знате зашто? 730 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Јер ти си глупа јебена пизда. 731 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 -Шта је то било? 732 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 Хеј. 733 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 -Вас двоје сте јебали локалне Супе? - Срање. 734 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Солдиер Бои? 735 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 Шта? Ти си мртви социјалиста. 736 00:41:28,570 --> 00:41:30,071 јеботе? 737 00:41:30,155 --> 00:41:31,198 То је за глупост. 738 00:41:31,281 --> 00:41:34,743 Сада затвори своју канту са спермом и слушај. Јапанац и вила су кренули на исток. 739 00:41:34,826 --> 00:41:36,703 Нађи их и убиј их, 740 00:41:36,786 --> 00:41:38,413 или ћу ти поцепати црева из гузица 741 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 и вежите их заједно као пертле. 742 00:41:41,750 --> 00:41:42,626 Покрет! 743 00:41:42,709 --> 00:41:43,710 Ох... 744 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 Јеби га. 745 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Јебене бројке. 746 00:41:57,432 --> 00:41:59,851 - М.М., спреми се, улазимо. - Вау, вау, вау. 747 00:41:59,935 --> 00:42:00,852 Успори, мали. 748 00:42:02,520 --> 00:42:03,521 Солдиер Бои? 749 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 Он је жив? 750 00:42:06,858 --> 00:42:08,026 Јебеш то. 751 00:42:08,109 --> 00:42:09,444 -Само х-колико имамо времена? само... 752 00:42:09,527 --> 00:42:11,071 Хугхие? Хугхие? 753 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 Морамо да се крећемо. 754 00:42:15,367 --> 00:42:17,202 Јебена Х-бомба иде овуда. 755 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 Ох, срање. 756 00:42:22,916 --> 00:42:26,461 Ах... 757 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 Иди. 758 00:43:29,816 --> 00:43:30,817 Вхоо! 759 00:43:30,900 --> 00:43:34,404 Морам бацити доокие. Добили сте? 760 00:43:34,487 --> 00:43:37,324 -То си ти. 761 00:43:37,407 --> 00:43:38,575 Ти си будала. 762 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Хугхие. 763 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 Имам те. 764 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 Знам. 765 00:44:17,405 --> 00:44:18,323 Ох, мој Боже. јеси ли добро? 766 00:44:18,406 --> 00:44:19,657 -Да ли је вирус...? -Да, да, да. 767 00:44:19,741 --> 00:44:20,867 - Добро је, мислим. -У реду. 768 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 Ои! 769 00:44:25,038 --> 00:44:26,623 -Пичке! - Ох, срање. 770 00:44:26,706 --> 00:44:28,458 - Покрет! - Ох, не. 771 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Хајде! 772 00:44:33,213 --> 00:44:35,131 Исусе. 773 00:44:35,215 --> 00:44:36,174 Ти си са мном. 774 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 Хеј. 775 00:44:47,977 --> 00:44:49,437 Хугхие Цампбелл. 776 00:44:49,521 --> 00:44:53,108 Како је бескорисни кокошара као да си још жив? 777 00:44:53,191 --> 00:44:56,111 Све твоје шале су о дудес дудес дудес. 778 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Ти си некако опседнут. 779 00:45:00,156 --> 00:45:01,741 Да ли је ово вирус о коме је причао? 780 00:45:01,825 --> 00:45:04,744 Такозвани Супе-убица? 781 00:45:04,828 --> 00:45:07,205 Па не данас, ти гусарски гусару. 782 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 Шта? 783 00:45:14,003 --> 00:45:17,340 Нема вируса. Кучко, хоћу 784 00:45:17,424 --> 00:45:21,469 -пуцај врућу сперму у лице. - Брате. 785 00:45:21,553 --> 00:45:22,929 Не луди одмах. 786 00:45:30,687 --> 00:45:31,688 Шта је...? 787 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 бр. 788 00:45:56,546 --> 00:45:58,006 бр. 789 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 Хеј. 790 00:46:37,378 --> 00:46:39,214 Хеј. 791 00:47:02,111 --> 00:47:05,740 Нотре Пере, куи ест аук циеук, куе тон ном соит санцтифие. 792 00:47:05,823 --> 00:47:07,575 Па? 793 00:47:07,659 --> 00:47:08,868 Они су мртви? 794 00:47:08,952 --> 00:47:10,328 Веома. 795 00:47:10,411 --> 00:47:13,206 -Ох, јеботе, волео бих да сам то видео. - Не. 796 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Не знаш. 797 00:47:16,376 --> 00:47:18,628 Хајде, хајде. 798 00:47:18,711 --> 00:47:20,213 Не, не, не, мон цоеур. 799 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Не док не будемо сигурни Нисам се заразио овом кугом. 800 00:47:58,167 --> 00:48:00,878 Да. 801 00:48:00,962 --> 00:48:03,464 - Могу ли да попричам? 802 00:48:03,548 --> 00:48:05,133 Сачекај тамо. 803 00:48:06,634 --> 00:48:09,762 -Шта то радиш? - Управо ћу уживати у Мекимелту. 804 00:48:09,846 --> 00:48:12,015 -Постоји додатно ако желите да се придружите. -Не, хвала. 805 00:48:12,098 --> 00:48:13,057 Црунцхврап Супреме? Цхееси Гордита Црунцх? 806 00:48:13,141 --> 00:48:15,351 -Не. -Цантина хрскави пилећи тако? 807 00:48:15,435 --> 00:48:16,644 Не желим никакво Тацо јебено Белл. 808 00:48:16,728 --> 00:48:17,979 У реду. 809 00:48:18,062 --> 00:48:21,983 Окупљам све симпатизере Старлајта је добро осмишљен план, 810 00:48:22,066 --> 00:48:24,277 - очигледно прави позив. -Он није у згради. 811 00:48:24,360 --> 00:48:27,363 Хвала јебеном Богу. ста јеботе? 812 00:48:27,447 --> 00:48:30,074 -Зашто ово радимо? -Ради шта? 813 00:48:30,158 --> 00:48:33,202 Да је објављивање чудних срања злочин, Одслужио бих две доживотне казне. 814 00:48:33,286 --> 00:48:35,038 Хомеландер поставља дневни ред. 815 00:48:35,121 --> 00:48:36,998 -Само извршавам. -То је срање. 816 00:48:37,081 --> 00:48:39,000 Ти си најпаметнија особа на планети. 817 00:48:39,083 --> 00:48:41,002 Нема шансе овде немаш угао. 818 00:48:41,085 --> 00:48:42,920 Мој угао? 819 00:48:43,004 --> 00:48:46,883 Мој угао је да сам могао Ворен Бафе на земљи, 820 00:48:46,966 --> 00:48:49,302 језик удара мој клиторис док му не буде потребна замена колена. 821 00:48:49,385 --> 00:48:53,348 Сви богати бели јебачи света држи се сваке моје речи. 822 00:48:53,431 --> 00:48:57,101 Лепше је него што сам очекивао. 823 00:48:57,185 --> 00:49:00,605 Асхлеи, она је паметна. Она мора да слуша разум. 824 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 Види, био сам тамо. 825 00:49:03,900 --> 00:49:05,735 Буквално где седите. 826 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Али та столица није пиједестал. 827 00:49:08,196 --> 00:49:09,906 То је блок за сечење. 828 00:49:09,989 --> 00:49:13,493 И могу ти помоћи, али мораш разговарати са мном. 829 00:49:17,080 --> 00:49:20,249 Немојте се напрезати покушавајући поново да ми прочитам мисли. 830 00:49:20,333 --> 00:49:22,043 Знаш да не можеш. 831 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 Издуваћеш задњи део твоје лобање. 832 00:49:30,343 --> 00:49:31,928 Вау. Невероватна си, Асхлеи. 833 00:49:32,011 --> 00:49:35,807 То је био најпатетичнији приказ кичме коју сам икада видео. 834 00:49:35,890 --> 00:49:38,184 Хапсе невине људе, али сигурно, 835 00:49:38,267 --> 00:49:40,645 нека Саге сише своју ђубретну чалупу. 836 00:49:40,728 --> 00:49:41,938 -Треба ми минут. 837 00:49:48,611 --> 00:49:50,405 Одавде, видим кичму. 838 00:49:50,488 --> 00:49:52,532 -Јебено га користи. -Да ли имам ласерске очи? 839 00:49:52,615 --> 00:49:54,784 Не, имам јебени психички тумор. 840 00:49:54,867 --> 00:49:56,661 Ово је поново јуниорска година. 841 00:49:56,744 --> 00:50:00,039 Да ли се сећате када сте дозволили Дени Трахтенберг нас удари прстима 842 00:50:00,123 --> 00:50:01,791 иза Пријатељских јер је имао карте за Јамирокуаи, 843 00:50:01,874 --> 00:50:03,960 а онда је узео Мириам Апплебаум? 844 00:50:04,043 --> 00:50:06,295 Ако идете даље, нећете добити оно што желите. 845 00:50:06,379 --> 00:50:08,548 Идемо даље је разлог зашто смо још живи. 846 00:50:08,631 --> 00:50:10,591 Требао си да кренеш са А-возом када је од тебе тражио. 847 00:50:10,675 --> 00:50:13,928 -Бар је имао трунке пристојности. -Зато је мртав. 848 00:50:14,011 --> 00:50:16,097 „Прво су дошли по комунисте, а нисам се огласио 849 00:50:16,180 --> 00:50:17,932 јер нисам био комуниста“. 850 00:50:18,015 --> 00:50:19,600 Не треба ми Мартин Ниемоллер тренутно. 851 00:50:19,684 --> 00:50:21,144 Волео си његову поезију. 852 00:50:21,227 --> 00:50:23,730 И Биркенстоцкс и бацање глине. 853 00:50:23,813 --> 00:50:26,065 Некада сте желели да учините нешто добро у свету. 854 00:50:26,149 --> 00:50:29,694 -Шта се догодило? -Покушао сам. покушао сам. 855 00:50:29,777 --> 00:50:31,320 Али не могу ништа да урадим. 856 00:50:31,404 --> 00:50:34,240 Пола Вашингтона мисли Хомеландерово срање. 857 00:50:34,323 --> 00:50:36,534 ЦИА, Пентагон. 858 00:50:36,617 --> 00:50:38,619 Они ће вас пратити ако их водите. 859 00:50:38,703 --> 00:50:41,080 Ја нисам лидер, ја сам потпредседник. 860 00:50:41,164 --> 00:50:42,790 Још увек можеш да урадиш нешто добро, Асхлеи. 861 00:50:42,874 --> 00:50:44,584 Још увек можемо учинити нешто добро. 862 00:50:44,667 --> 00:50:46,377 само умукни, 863 00:50:46,461 --> 00:50:49,922 или ћу плутати на леђима опет у кади. Хоћеш то? 864 00:50:50,006 --> 00:50:52,383 Ти си бољи од овога. Ти си бољи од овога. 865 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 Не! 866 00:50:55,094 --> 00:50:56,095 Ау! 867 00:50:56,179 --> 00:50:58,097 Јесмо ли јасни? 868 00:50:58,181 --> 00:50:59,474 Јеси ли потпуно сигуран? 869 00:50:59,557 --> 00:51:01,851 Троструко проверио резултате. Нико од вас није носилац. 870 00:51:01,934 --> 00:51:03,394 Људи су имуни. 871 00:51:03,478 --> 00:51:05,897 Уне шансе. Мерци ла бонне мере. 872 00:51:17,742 --> 00:51:19,035 дођавола. 873 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Оваква срања сам видео само још једном. 874 00:51:23,289 --> 00:51:27,752 Било је на теби испред оног камионског стајалишта курва кућа на И-23. 875 00:51:27,835 --> 00:51:30,880 Војник Пичка доле. Завичајни да иде. 876 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - Јебено смо то урадили. -Било је време. 877 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Мон цоеур. 878 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Хајде да бежимо. 879 00:51:50,233 --> 00:51:51,234 Шта? 880 00:51:51,317 --> 00:51:55,696 Постоји преко 50 ненасељених острва у Пацифику. 881 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 Само треба да нађемо једног тако удаљеног, нико нас никада неће наћи. 882 00:52:02,787 --> 00:52:04,664 Био си у праву. 883 00:52:04,747 --> 00:52:09,293 Овај вирус, нема га обуздавања, нема заустављања. 884 00:52:09,377 --> 00:52:12,046 Не знам како да те заштитим од тога, 885 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 осим да те одведе што даље одавде колико је то могуће. 886 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Морамо остати. 887 00:52:32,108 --> 00:52:36,279 Мон амоур, нисте видели његов покољ. 888 00:52:36,362 --> 00:52:38,865 -Превише је опасно. - Сада је опасно за све. 889 00:52:38,948 --> 00:52:40,992 Скупљају се невини људи. 890 00:52:41,075 --> 00:52:43,744 Не. Је пеук пас. 891 00:52:43,828 --> 00:52:46,414 Не тражи од мене да гледам како умиреш. 892 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Мислим да се овако поправљамо. 893 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 За животе које смо одузели. Мислим да морамо... 894 00:52:54,255 --> 00:52:56,591 Устати сваки дан и наставити даље? 895 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Оуи. 896 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 Ц'ест ца. 897 00:53:25,745 --> 00:53:27,455 Дозвољено ти је да полудиш, знаш. 898 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 Овај вирус. 899 00:53:31,042 --> 00:53:32,543 То је јебено брутално. 900 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Не знам, за Роцк Хард, Рекао бих да је то побољшање. 901 00:53:39,634 --> 00:53:42,219 Нисам баш ни имао такође магична година. 902 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 Нико од нас није добро. 903 00:53:45,806 --> 00:53:47,558 И не би требало да будемо. 904 00:53:47,642 --> 00:53:49,602 А ако не желиш да причаш о томе, 905 00:53:49,685 --> 00:53:51,562 -не мораш. -Савршено. 906 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Али не дам ти да умреш. 907 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Наставићу да се борим. 908 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 А ако не можеш, онда ћу се борити за обоје. 909 00:54:06,327 --> 00:54:10,081 Али само се не претварај у јебени месар, ок? 910 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 Знам. касним. 911 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 У реду, Терор. 912 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 Време је за ваше лекове. 913 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 Ох, да. 914 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 -Ко је добар дечко, а? 915 00:55:14,729 --> 00:55:15,730 Хеј, хеј. 916 00:55:15,813 --> 00:55:17,064 Будите опрезни, господине. 917 00:55:17,148 --> 00:55:18,315 Постоји вирусна зараза. 918 00:55:18,399 --> 00:55:21,652 Стигао сам чим сам чуо, и закључао сам срање. 919 00:55:21,736 --> 00:55:25,489 Слање војника војника да тестира воде, прилично јебено стратешки, господине. 920 00:55:25,573 --> 00:55:28,659 Увек играш 3Д шах, зар не? 921 00:55:28,743 --> 00:55:30,494 Рекао сам му да се јави. 922 00:55:30,578 --> 00:55:33,873 Рекао сам му да не улази сам. Зашто би то урадио? 923 00:55:33,956 --> 00:55:36,292 Па, то је више као војник Дои, 924 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 -Јесам ли у праву? -Одлази. 925 00:55:39,128 --> 00:55:40,546 Па, само морам бити овде, господине. 926 00:55:40,629 --> 00:55:42,214 -Да урадим... -Требао си бити ти. 927 00:55:42,298 --> 00:55:43,340 У реду. 928 00:55:43,424 --> 00:55:45,426 -Жао ми је. -Одлази. 929 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 пливао сам. 930 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 не... 931 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 не... 932 00:56:17,958 --> 00:56:20,002 Не и ти. 933 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Не ти. 934 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Зашто ме сви напуштају? 935 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 жао ми је. 936 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 Опасна локација. Остани позади.